This flavorful one-pan recipe combines succulent salmon fillets with fresh lemon, aromatic herbs, and colorful veggies for a quick and healthy dinner.