A colorful and flavorful weeknight meal combining shrimp, bell peppers, and onions, all baked on a single sheet pan.