A comforting and easy weeknight meal combining pasta, tender broccoli, and shredded rotisserie chicken in a creamy garlic sauce.